☆ーーーーーーーー☆★ーーーーーーーーーーー
　インド・ガネーシャ通信 NO.551　日本のお正月とインドのデイワリ祭りの共通点
　　　
　　　　　　 　　　2025年1月10日

　　　https://www.makaibari.co.jp
　　　　tea@makaibari.co.jp

　 インドをもっと知りたい方　必読！！！　

＜2001年8月3日創刊＞

★☆ーーーーーーーーーーーーーー☆★ーーーー

◆インドで生活している人はどんな生活をしているんだろう。
デリー在住　インド人（前）インド・ネルー大学日本研究
センター・プレム・モトワニ教授が「日印文化比較」を様々な
角度からお届けしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新年おめでとうございます。

今日の記事は日本のお正月とインドのデイワリ祭りの共通点
についてです。写真もあります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇◆インド人からのインド便り　No.136
　　　　　　　　
　　　　　　　インド・デリー在住　　　　
　　　　　　　　　by-プレム・モトワニ
　　　　　　　　(元インド・ネルー大学教授)

日印文化比較 ：日本のお正月とインドのデイワリ祭りの共通点

インド人にお正月休みはありません。その直前のクリスマスは
宗教絡みの祝祭だから、他の宗教の祝祭と同様に「国民の
祝日」になりますが、お正月は宗教と関係ないため、休みで
はりません。言い換えれば、インドの一年にある１７日間の
「国民の祝日」のうち、１4日間は宗教絡みで、残りの３日間は
共和国記念日、独立記念日、ガンジー誕生日のみです。
これらの祝祭日以外にも祝祭があるため、インドに「限定休暇
制度」があって、それぞれの宗教の信者が２日間だけ休むことが
できる。しかし、インドで年賀状を送る習慣が昔からありますが、
最近、ほとんどS N S・メールで年賀状を送ったり、新年の挨拶
メールを送ったりすることに変わっています。若者が大晦日をバーや
高級レストランで過ごすことも以前から盛んですが、一般の人は
関係ありません。

まず、日本のお正月とデイワリ（10月末か11月の初め）の
共通点の一つは、「連休」である。ヒンズー教徒にとってデイワリが
新年に当たるもので、公務員・社員の多く（必ずしもヒンズー
教徒とは限りません）がデイワリの前後に４?5日間一斉に
休むことが多く、一年のうちに連休がいちばん多い。もう一つの
共通点は「大掃除」や「正月飾り」です。日本で年末に行われる
大掃除の習慣は、日本古来の神事煤払い（すすはらい）に
由来していると言われています。煤払いは1年で家の中に溜まった
汚れを掃除して清め、新年の神様を迎える風習です。インドでも
デイワリの前にペンキの塗り替えをしたり、改装工事をしたりして、
電飾で家もオフィスも商店もデコレーション（だから、デイワリは光の
祭りとも呼ばれる）をし、夕方にガネシャ（商売繁盛・成功の神）
とラクシュミ（富の女神）という幸運を呼ぶ神様に祈りを捧げます。

そして、最大の共通点は、年末年始の取引先、お世話になった人、
近所や親戚へ贈り物を持って挨拶回りをすることです。インドで一
般的な手土産はお菓子やナッツやドライフルーツの詰め合わせです。
会社も社員に贈り物をしたり、ボーナスを出したりするのが一般的
です。家庭では、使用人に「デイワリボーナス」を上げることが
習慣になっています。

デイワリに秘められたインド独特の伝統の一つは「花火をあげる」こと
ですが、2010年ごろからディワリの花火や爆竹の煙がデリーの大気
汚染の一因として問題視されるようになり、2016年以来、
インド最高裁判所が首都ニューデリーでディワリ前の爆竹の販売を
禁止する判断を下しています。しかし、デリー以外のインド中の
あらゆる場所では花火が今でも打ち上げられ、一晩中夜空を
照らしています。

★インドのお正月の様子が、写真３枚にあります。日本がお餅を食べたり
門松等をどの家でも飾るように、インドでは写真のようになります。
幻想的です。
　　↓　　　　　　　↓　　　　　　　↓
https://www.makaibari.co.jp/mailmagazine/2025.1.10.pdf
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　（了）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【最後に】

デリーからは「寒く、空気が悪く生活するのが大変」と新年早々
悲鳴がきこえてきます。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

★最後まで読んでいただきましてありがとうございます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

"紅茶専門店スタッフのブログ：マカイバリ紅茶日記"
　　　こちらのブログはインド発と日本発です。
　　　　　↓　　　　　　↓　　　　　　　↓
　　　http://makaibari.tea-nifty.com/blog/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
マカイバリジャパンのホームページにも時々訪ねてみてください。
お待ちしています。
↓　　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓
https://www.makaibari.co.jp/

ダージリン・マカイバリ通信の登録はこちらから。
↓　　　　　　　　↓　　　　　　　↓
https://www.mag2.com/m/0000072500.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　インド・ガネーシャ通信管理人：石井　洋子
　（インド・ダージリン・マカイバリ茶園総代理店）
　　　　　　　　　https://www.makaibari.co.jp/

◆　"紅茶専門店スタッフのブログ：マカイバリ紅茶日記"
　　　　　　こちらのブログもインド発です。
　　　　　↓　　　　　　↓　　　　　　　↓
　　　http://makaibari.tea-nifty.com/blog/