::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ダージリン・マカイバリ通信 485号 2021年最後のご挨拶
＜創刊 2001．07.27＞
2021年12月31日発行
マカイバリジャパンURL
https://www.makaibari.co.jp
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
◎ ブ ロ グ 連 載 中 ！
"紅茶専門店スタッフのブログ
マカイバリ紅茶日記"
↓ ↓ ↓
http://makaibari.tea-nifty.com/blog/
▼東京officeより▼
::::::::::::::::::::::::::::::::
2021年も残り数時間となりました。
今年最後のメールマガジンになります。
2021年もコロナ禍で大変な中、インドから紅茶、コーヒーそして
マンゴーがそれぞれの生産者から届いたことは有難いことでした。
インドは日本よりもコロナ禍の規制が厳しく、ロックダウンや
人数を減らして仕事をすることを 厳しく求められました。
現場では、労働力が、足りず生産者は苦労をしていました。
また2021年は世界規模で異常気象があり、ダージリンも
例外ではありませんでした。
そのような状況の中で、マカイバリ茶園は日本に、一番
良いものを送ってきてくれました。
私どもは、美味しい紅茶を送ってきてくれたマカイバリ茶園に
感謝の気持ちをたくさん伝えました。
そして、今年もマカイバリジャパンも多くの方々に支えて
いただけましたこと、心より感謝申し上げます。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1 マカイバリから届いたメッセージ
2 福箱を販売します！
3. 最後に
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::
1. マカイバリから届いたメッセージ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
マカイバリ茶園の現在のオーナーである
ラクシュミグループ 副社長 ルードラ・チャタルジー氏
マカイバリ茶園マネージャー・サンジャイ・ダス氏から
メッセージが届きました。
Team Makaibari conveys season's greetings and best wishes
for an healthy 2022 to you and your family.
2021 has also been a difficult year for all of us in succession to 2020.
We hope 2022 to be better for the all stake holders.
We sincerely express our gratitude for your support to Makaibari
community, as always and we endeavour to serve you better.
Please share your travel plans to India, we look forward to hosting
your stay at the estate Bungalow.
Wish you a happy new year! Warm wishes to you and your family!
Regards,
Rudra
チーム・マカイバリから、季節のご挨拶と、今年もよろしくお願いいたします。
2022年、あなたとあなたのご家族の健康はどうですか？
2021年も2020年に続き、私たち全員にとって大変な年でした。
2022年は、すべてのステークホルダーにとってより良い年になることを願っています。
日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。
より良いサービスを ご提供できるよう努力してまいります。
インドへの旅行計画をお聞かせください。
エステートバンガローにご滞在ください。
新年が皆様にとって良い年でありますように あなたとあなたのご家族に
暖かい願いを
よろしくお願いします。
ルドラ・チャタルジー
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2 2022年福箱を販売します
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
毎年大好評のマカイバリプレミアム（福箱）を2022年も販売します！
マカイバリジャパンが取り扱う安心・安全そして美味しい紅茶を
毎日たくさん飲んで欲しいという願いでつくられた福箱です。
2022年は9種類の紅茶そしてコーヒーも入っています。
産地や季節の違いもお楽しみいただけましたら幸いです。
2万円相当を1万円（送料・税別）で販売させていただきます。
1月1日の午前0時にホームページでアップされますので、
そちらからご注文をいただけましたら幸いです。
もちろんメールからのご注文も承ります。
幸せがたくさんに詰まった福箱で佳い2022年をお迎えくださいませ。
1月6日から順次発送させていただきます。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3. 最後に
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2021年はマカイバリジャパンにとってより多くの紅茶、コーヒー、そしてマンゴー
をお客様にお届けできた年でした。
紅茶にも季節があり、季節ごとに旬の紅茶をお届けできたこと、
マンゴーは暑い中でも良い状態で届き、フレッシュのマンゴーのみならず
ドライマンゴーやマンゴーシャーベットといった新商品をつくり、ロスを減らす
ことができました。
コーヒーもドリップコーヒーを新たに販売し、多くの方からご注文をいただけま
した。
2022年はデリーの姉妹店ハッピーハンターも営業を開始しましたので、
マカイバリジャパンでも今後インド生産の紅茶雑貨などの商品をもっと
増やしていきたいと思っています。
マカイバリジャパンの理念は
Sustainble(持続維持可能性）
Holistic(全体的なつながり）
Diversity(多様性）
Livery（生き生きと）
です。
インドの生産者とサステイナブル(持続維持可能性）な関係を築き、
生産者や消費者すべてのかかわる人のホリスティック(全体的なつながり）な
つながりを大切にしていきます。
ダイバスティ（多様性）の中で毎日がライブリー（いきいき）に仕事が
できるようにも努めます。
そしてマカイバリジャパンは生産者と共に成長していきたいと思います。
2022年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
マカイバリジャパン
代表取締役 石井 洋子
石井 道子
スタッフ
:
★最後まで読んでいただきましてありがとうございます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
有限会社マカイバリジャパン（マカイバリ茶園アジア・日本総代理店）
〒165-0025 東京都中野区沼袋4-38-2
tel 03-5942-8210/Fax 03-5942-8211
tea@makaibari.co.jp
https://www.makaibari.co.jp
★ニューデリー駐在員がお届けするインドの「今」★
紅茶専門店スタッフのブログ：マカイバリ紅茶日記
http://makaibari.tea-nifty.com/blog/