皆様へ

　いつもマカイバリ茶園の紅茶をご愛飲頂き、誠にありがとうございます。マカイバリ茶園アジア・日本総代理店であるマカイバリジャパンは、この度「マカイバリ茶園フェアトレード紅茶」の販売を開始することとなりました。

　マカイバリ茶園は1994 年からドイツに本部をおく、Fairtrade Labelling Organizations International（FLO）にフェアトレード生産者として加盟し、茶園で働く人々の生活向上プロジェクトを精力的に行ってまいりました。

　マカイバリジャパンでも、「懸け橋プロジェクト」を独自で立ち上げ、マカイバリ茶園を含むダージリン地区への医療プロジェクト、伝統交流プロジェクトを行ってまいりました。しかし、今までの弊社の紅茶のパッケージからは、マカイバリ茶園や懸け橋プロジェクトの様子を伝えられる手段がなく、弊社のホームページをご覧くださった方だけにしか、その活動をお伝えすることができませんでした。

　この度、茶園主からの強い希望もあり、新商品として「マカイバリ茶園フェアトレード紅茶」を販売することとなりました。パッケージにフェアトレードのロゴを貼ることで、フェアトレードに興味のある方にマカイバリ茶園の取り組みを知って頂けるだけでなく、価格を低く設定したことで、より広い幅の年齢層の方々に、フェアトレードをより身近に感じて頂けるのではないか、と考えております。

　草の根的な活動ではございますが、多くの皆様にご愛飲頂けますことを願っております。

2006年11 月
マカイバリジャパン・スタッフ一同