チャールズ国王は、マカイバリ紅茶の愛好家でもあり、皇太子時代の2017年5月26日には、紅茶に感謝する手紙を送っています。以下は現オーナーに届いた手紙です。
 |
 |
 |
 
 |
|
商品番号：1-23-CHAR-100 【ダージリン紅茶】 英国王チャールズ３世 缶入り
100g
4,104 円（税込価格）
＊完売御礼
たくさんのご注文をいただきましてありがとうございました。 |
 Dear Mr. Chatterjee
Your friend and business partner, Luke Irwin, very kindly forwarded your extremely generous gift of those splendid teas you produce in India and I did just want to thank you most warmly for such a generous gift. My wife and I will much look forward to trying your Darjeeling teas -- the older I become the more I appreciate tea! -- and we will let Luke know the outcome!
I do hope your tea production is going well and isn't suffering too much from the accumulating effects of climate change… If only people would understand the real seriousness of the threat we increasingly face. Yours most sincerely
Charles チャタジーさんへ
あなたの友人でビジネスパートナーのルーク・アーウィンさんが、あなたがインドで生産している素晴らしい紅茶を、贈り物としてご親切に送ってくださいました。私たち夫婦は、貴社のダージリン紅茶をいただくことをとても楽しみにしています。年をとればとるほど、紅茶のありがたみがわかります！ 紅茶の感想をルークに知らせたいと思います！
あなたの紅茶の生産が、度重なる気候変動にあまり影響されず、うまくいくことを祈っております。...私たちがますます直面している脅威の本当の深刻さを、人々が理解してくれれば良いのですが。 心から感謝します。 チャールズ |
マカイバリ茶園アジア・日本総代理店 有限会社マカイバリジャパン
〒165-0025 東京都中野区沼袋4-38-2 tel: 03-5942-8210 / fax: 03-5942-8211 / tea@makaibari.co.jp 「マカイバリ」の呼称およびロゴは有限会社マカイバリジャパンの登録商標です Copyright (C) 2023 Makaibari Japan Ltd. All Rights Reserved.
|