|
ダージリン・マカイバリ紅茶通信
1号 2001年7月27日 創刊号
皆様 始めまして！ マカイバリジャパンの石井です。
ダージリン・マカイバリ通信をご購読いただきまして誠にありがとうござい ます。
2000年５月29日にマカイバリジャパンを設立してから１年が過ぎました。マカイバリジャパンは、世界で初めてマカイバリ茶園のオーナーであるラジャ・バナジー氏より「マカイバリ商標ロゴ使用許可」を頂き、日本におけるマカイバリ紅茶総代理店として通信販売、小売販売及び卸売り販売を行っています。茶園からの直送ですので、常に新鮮な紅茶を取り揃えております。
今後メルマガを通して皆様に茶園主ラジャ氏自らのメッセージにてダージリン・マカイバリ茶園のシュタイナー農法に基づいたバイオダイナミック 有機栽培マカイバリ茶園の様子、マカイバリジャパンスタッフによる紅茶情報諸々、マカイバリジャパンニューデリー支社からの 「生のインド」情報等を毎週お届けしていきます。 宜しくご購読お願いいたします。
◆======================================================◆
ＩＮＤＥＸ
■茶園主ラジャ氏から
■プレゼントのお知らせ
■商品ご注文フォーム
■最後に
◆======================================================◆
マカイバリ茶園主ラジャ氏からメッセージが届けられました。
■茶園主ラジャ氏から（メルマガ創刊号へのお祝いの言葉）
Dear Ishii san,
Great idea on the magazine. Our message from Makaibari.
We all want to be free and sustainable agricultural ways opens the gates to this realisation. No matter where we are, how we choose to position ourselves in the cosmic tapestry,to be a dynamic instrument of positive synergy is the key to evolution.
親愛なる石井さんへ
メールマガジンのアイディアは素晴らしい。マカイバリ茶園からメッセージが送れるとは。私達は全てを皆様に開放します。その為に自立維持可能な農業方法（マカイバリ有機紅茶）の門戸を開いております。私達人間は宇宙世界の何処にいようと叉如何に存在しようとも、進化の鍵は積極的に協力して働こうとする精力的な私達の働きかけであります。
I will be happy to contribute an article on Makaibari unusual happenings every week if you desire to make your magazine a success. More soon. Love from the TEA DEVA and all of us.
Rajah Banerjee.
貴女がメールマガジン雑誌を成功させたいと願っているならば、私はマカイバリ茶園の通常と異なる出来事を毎週喜んで寄稿します。もっと頻繁に出しても良いです。紅茶の神様及び従業員一同から愛情を込めて。
ラジャ バナージ
■プレゼントのお知らせ
メルマガ第１号発信を記念して2001年春摘みファーストフラッシュ・シルバーティップスSFTGFOP（20ｇ）を抽選で10名の方にプレゼントします！シルバーティップスは新芽が中心の茶葉で、手揉みによって丁寧 につくられています。
お湯を注ぐと芳醇な香り、口いっぱいに広がるやさしくまろやかさが特徴です。少ししか生産されないために大変貴重です。
今年マカイバリ紅茶お客様の間で大人気の（再入荷をしたほど！）シルバーティップスをプレゼントに選びました。シルバーティップスは1996年アメリカのティーオークションで過去最高値をつけたほどです。 アメリカ人もあまりのおいしさにびっくりしたとのことです。
○応募方法
１．お名前
２．郵便番号
３．ご住所
４．電話番号
５．e-mailアドレス
６．キーワード：マカイバリ紅茶
をご記入の上tea@makaibari.co.jpにご応募ください。
締め切りは８月10日です。 当選者の方の発表はホームページ
にて行ないます。
■商品のご紹介
現在下記のマカイバリ紅茶を取り揃えております。ホームページのご注文フォームからもご注文できますが、下記のフォームをコピーしてe-mailまたはプリントアウトしてFAXで送信してくださっ てもご注文できます。
e-mail tea@makaibari.co.jp
ＦＡＸ番号 03-3363-4332
＝＝ご注文フォーム＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■商品 （商品の番号に○をつけ、個数を記入してください。）
１．2001年夏摘みセカンドフラッシュ・マスカテル
(SFTGFOP) 100g 木箱入り 3000円
２．2001年夏摘みセカンドフラッシュ・マスカテル
(SFTGFOP) 100g 布袋入り (色 赤・青・黄)
3,000円
３．2001年夏摘みセカンドフラッシュ・マスカテル
(SFTGFOP)50g簡易アルミパック入り
1,500円
４．2001年夏摘みセカンドフラッシュ・シルバーティップス
(SFTGFOP) 50g 木箱入り 3,000円
５．2001年春摘みファーストフラッシュ・シルバーティップス
(SFTGFOP)50g 木箱入り 3,000円
６．2001年春摘みファーストフラッシュ・シルバーティップス
(SFTGFOP)50g 簡易アルミパック入り
2,700円
７．2001年グリーン・リーフ・ティー
(SFTGFOP) 100g 簡易アルミパック入り 1,800円
■ご注文される方
＜郵便番号＞
＜ご住所＞
＜お名前＞
＜電話番号＞
＜e-mail＞
■商品の発送先
上のご住所と異なる場合のみ記入してください。
＜郵便番号＞
＜ご住所＞
＜お名前＞
＜電話番号＞
上記の価格には送料及び消費税は含まれておりません。
送料は、宅急便（全国一律500円）または普通郵便のどちらか安いほうで送らせていただきます。 お支払いは商品到着後に1週間以内に振替為替または銀行振込でお願いします。
■最後に
マカイバリ紅茶を試しに飲んでみようかなと思われましたら是非ご購入下さい。そしておいしいマカイバリ紅茶を飲んでいるうちにマカイバリ茶園に行ってみたいなと思われましたら、インド・ダージリン・マカイバリ茶園に是非遊びにお出かけください。茶園主バナジー氏ともどもスタッフ一同でお待ちしています。ラジャ氏のことやマカイバリ茶園のことはホームページにも詳しく載っています。併せてご高覧頂けましたら幸いでございます。
情報も旬が１番。紅茶も新鮮がまず大事。
本当に心からおいしいと思っていただける紅茶を皆様にお届けできるように努力してまいります。どうぞよろしくご購読 ご愛飲お願い申し上げます。
|
